Like a lost gem from a Motown archive, rich colors, soft focus, and timeless style channel the spirit of the ’70s, echoing the elegance and soul of a golden era.